Simon dopo aver scoperto che Ana era incinta, con l`aiuto di Florence, riesce a rintracciare Jan, l`ex ragazzo. Nel frattempo, Zoé, figlia adottiva di Florence, riesce a farsi invitare ad una festa da Hugo e Max, due surfisti della zona che però le chiedono di comprare della droga per loro, proprio da Jan…
