Quando Charlie incontra Daphne, non immagina neanche lontanamente che, per conquistarla, sarà costretto a misurarsi nientemeno che con il suo cane. E proprio quando sembra avere la peggio rispetto al cucciolo e tutto sembra perduto, accade l’impensabile: Charlie si affeziona talmente al cagnolino da capire che è quella la relazione che lo appaga veramente.