Zia Lucy compie cent’anni e Paddington vuole trovarle il regalo perfetto come ringraziamento per tutto quello che lei ha fatto lui. il libro pop-up di Madame Kozolska sui luoghi principali di Londra. Il piccoletto in montgomery è pronto a lavorare sodo per recuperare i soldi necessari ad acquistare tale cimelio. Un ladro però arriva prima di lui, sottraendo il volume dal negozio di antiquariato del signor Gruber e facendo ricadere la colpa proprio su Paddington, che finisce dietro le sbarre come un criminale comune.