Dato che la collega Hanna Zeiler non è ancora tornata dalla sua vacanza in moto, Micha Oberländer è costretto a collaborare a un nuovo misterioso caso con Luisa Hoffmann, tosta ispettore di un dipartimento di polizia austriaco.