Morgane, grazie all’aiuto dei suoi vecchi colleghi, è tornata nella squadra investigativa della Polizia Giudiziaria di Lille. Il primo caso da risolvere è un omicidio: quello di Naïma, una studentessa di 17 anni strangolata mentre faceva la cat-sitter. Sulla scena del crimine, Morgane capisce che l’assassino era interessato al computer della vittima. Insieme a Karadec interrogano il padre della ragazza, ignaro che la figlia avesse un’attività artistica. Naïma, infatti, nascondeva la sua vera vita in cantina..
