Brigitte costringe Jacques a rinunciare alla sua carriera per starle accanto durante la gravidanza e la sua partenza per il servizio militare acuisce il bisogno di attenzioni dell’attrice, tanto da obbligarlo a misure estreme per poter essere esonerato dal servizio. Ma neanche la nascita di Nicolas sembra dare stabilità a Brigitte, che anzi, stufa dell’ingerenza di Jacques, frustrato dall’aver rinunciato ai suoi sogni, lo lascia per il collega Sami Frei conosciuto sul set del film che sta girando.
