La Berlino del 1946 è ancora un cumulo di macerie: il giovane Edmund trascorre le sue giornate vagando per la città e provando ad aiutare la sua famiglia. Il padre è immobilizzato a letto, sua madre è morta e la sorella Eva accudisce il papà. Alle spalle di Edmund c’è un anziano insegnante, che lo induce a un gesto clamoroso…